.:: operace ::.